VNFS Fansub Presents
Những Ngày Tươi Đẹp
Trong cái đoạn hồi ức xa nhất mà tôi còn có thể nhớ được, trời vẫn đang mưa.
Có nhiều truyền thuyết kể về các lục địa bao la và những thành phố sầm uất trước thảm hoạ.
Tuy nhiên chúng chỉ là ánh hào quang tàn phai của quá khứ.
Tổ tiên chúng tôi đã đoán trước được thảm hoạ diệt vong, nên họ rời đảo Sisil ở Thái bình dương.
và dựng nên một con thuyền Noah khác, một thành phố có thể tự sinh trưởng,
lấy sự ô nhiễm làm nguồn thức ăn, tên nó là Ecoban.
Hàng ngàn con thuyền tỵ nạn tràn vào...
Nhưng Ecoban ngay lập tức từ chối...
những người tỵ nạn được cho là bị nhiễm bẩn.
Độ an toàn của công nhân dưới đó đang ở mức báo động.
Xin ngài hãy cho dừng ngay lập tức.
Kệ xác chúng nó! Cái lũ súc vật đó sao ta phải quan tâm.
Bà nội cha chúng nó!
Lũ vô dụng, chẳng đáng công nuôi.
Thật phí thời giờ!
Nướng hết chúng nó đi cho rồi!
Thưa ngài! Xin ngài hãy nhanh giúp chúng tôi!
Họ sẽ chết mất!
Các ngươi đang phá hỏng trang thiết bị đấy.
Ngắt kết nối boong tàu!
Sao cơ? Không thể nào!
Vẫn còn người dưới đó cơ mà!
Tao không nhớ là có hỏi ý mày.
Gạt công tắc mau!
Bước qua xác tao đã!
Xác mày?
Jay! Thoả nguyện nó đi!
Đây không phải công việc của tôi.
Mịa!
Tao bảo ngắt kết nối!
Bổn phận của cô là phải tuân lệnh ta.
Trở về Ecoban ngay lập tức!
Không biết lão ta đang nghĩ gì?
Chẵng lẽ lão muốn kích động bạo loạn?
Hay... lão đang cố tàn sát người Marrian?
Hắn chỉ làm những gì trong khả năng để gia tăng...
mức độ ô nhiễm trong hệ thống Delos của chúng ta.
Tuy nhiên, thủ đoạn của hắn khá nguy hiểm.
Anh sẽ nhờ Thống đốc can thiệp.
Vô ích thôi.
Với bọn chúng, người Marrian chỉ là lũ giòi bọ.
Em mềm yếu quá đó, Jay!
Ecoban đang trong cơn khủng hoảng.
Em phải biết, ở đây nhân từ là điều cấm kỵ.
Để giữ gìn tính thuần khiết của người Ecoban...
Thư giãn và xuống tham gia buổi lễ kỷ niệm trăm năm.
Vẫn còn suy tư sao?
Em chỉ hơi mệt thôi.
Vậy anh sẽ chuyển em vào nhóm tuần tra nội địa.
Trong này thì chẳng có việc gì cực nhọc đâu.
Có chuyện gì?
Có báo động đột nhập ở Trung tâm điều khiển.
Bộ cảm biến đã được kích hoạt.
Điều động một đội tuần tra đến khu Trung tâm!
Tôi đến ngay đây!
Đội tuần tra 1 đến trung tâm Delos ngay!
Hắn kia rồi.
Bục đá đã bị Hack, thưa ngài!
Không còn bục nào khác sao?
Không, thưa ngài!
Hắn sẽ chạy phía hai bên.
Bật quạt ở khu vực 3!
Phải, cứ thế.
Alpha đến điểm 330, Bravo đến điểm 348!
Charlie điểm 353!
Kia rồi!
Mục tiêu có dấu hiệu ở khu vực 3. Alpha, đến điểm 33!
Ta mất dấu hắn rồi, thưa ngài!
Phòng điều khiển, tắt quạt số 31!
Tác phẩm của tiến sĩ Noah?
Phòng điều khiển, Jay đây. Cho tôi xem phòng Time-Capsule.
Khỉ thật!
Con chuột đó mọc cánh hay sao?!
Jay, báo cáo vị trí!
Đang ở phòng Time-Capsule. Tôi nghĩ hắn ở đây.
Jay, xác nhận!
Jay, em không sao chứ?
Vâng!
Chuyện gì đã xảy ra?
Xin lỗi, em suýt tóm được hắn rồi.
Hắn làm cách nào thế?
Tôi cho rằng hàng rào bảo vệ đã bị xuyên thủng.
Nhiều nơi trong Trung tâm Delos có dấu hiệu bị xâm nhập.
và cái tên đó thì tháo thân bình yên vô sự.
Hắn nắm rõ hệ thống Delos như lòng bàn tay.
Chỉ vài phút nữa thôi là hắn kết nối được đến máy chủ trung tâm rồi.
Lúc đó, hắn có thể gây ra một vụ giải phóng năng lượng Delos.
Giải phóng năng lượng Delos?
Đúng vậy.
Như lỗ thủng xảy ra vào 10 năm trước.
Ý ông là ông ấy, tiến sĩ Noah, vẫn còn sống sao?
Còn ai có thể gây ra việc này?
Lũ ngu dốt Marrian làm sao có thể làm khó hệ thống của ta.
kể cả khi ta cho chúng bản thiết kế chi tiết.
Tiến sĩ Noah thì nắm rất rõ tình hình.
Mức năng lượng Delos đang cạn kiệt...
Ecoban đã không thể sinh trưởng được nữa.
Để hắn sống thêm giờ nào thì hắn sẽ tiếp tục phá hoại hệ thống của chúng ta.
Không thể trì hoãn thêm phút giây nào nữa.
Ta phải tiến hành đốt các mỏ dầu...
và nhân rộng các vùng bị ô nhiễm.
Như vậy mới có đủ năng lượng cho chúng ta thêm 50 năm nữa.
Điều này đã được quyết định 10 năm về trước.
Chẳng có lý do gì ta phải dừng kế hoạch chỉ vì lũ Marrian này.
Bứt dây động rừng chỉ để bắt một vài con chuột lắc?
Đúng là có một con đã vào được, nhưng nó đã thất bại.
Hệ thống phòng vệ của ta rất đáng tin cậy.
Chúng không khác gì lũ súc vật,
nhưng là lũ súc vật có giá trị lợi dụng.
Đàn áp quá mức sẽ dấy nên các cuộc nổi loạn.
Cần nhiều sự ô nhiễm để sinh ra năng lượng.
Đó là ưu tiên hàng đầu của chúng ta.
Đúng, cần phải có thêm năng lượng.
Do đó ta phải mở rộng vùng ô nhiễm.
Nếu ta giết sạch lũ Marrian thì ai sẽ làm việc đó?
Ý này chưa chắc đã hay.
Giả như bọn chúng nổi loạn thì sao?
Dân số Marrian gấp 10 lần dân Ecoban.
Ngươi yếu đuối và không đáng tin cậy hệt như cái hệ thống phòng vệ của ngươi.
Với mức độ ô nhiễm được gia tăng,
mỏ dầu hay công nhân đều không cần thiết.
Trước hết, phải tăng cường phòng vệ ở Marr và Ecoban.
Sau đó tìm kiếm tên đột nhập và lai lịch lại của hắn.
Việc này rất hệ trọng.
{}Adjutant
Chuẩn bị cho chiến dịch, phòng khi cần thiết.
Cậu không thể làm một việc đơn giản mà không chuốc lấy rắc rối được sao?
Vậy ông tự đi mà làm lấy.
Nhờ cậu đánh chuông báo động mà giờ đây chúng phòng vệ gấp đôi đấy.
Lúc này, muốn vào lại và tắt hệ thống Delos là gần như không thể.
Đưa ta dữ liệu mau!
Ấy, phải cẩn thận với mấy thứ này.
Có gì mới trong ngọn núi Nol' đó không?
Ah, hệ thống Delos đang thiếu cạn kiệt nhiên liệu.
Sự ô nhiễm đang mất dần.
Nó sắp đạt ngưỡng đi đời rồi.
Nếu Delos ngừng hoạt động, chuyện gì sẽ xảy ra?
Ta sẽ thấy được bầu trời xanh.
Không bầu trời, ý tôi là Ecoban kia.
Dĩ nhiên là bọn chúng chẳng ưa gì đâu.
Chúng sẽ phải dùng năng lượng mặt trời như ở thế kỷ 21.
Ecoban sẽ trở thành một cục phân khổng lồ.
Lũ Ecoban sẽ phải làm việc dưới ánh nắng,
vai kề vai với người Marrian chúng ta.
Vai kề vai?
Chúng sẽ giết ta trước thì có.
Woody đâu mất rồi?
Phải rồi, tôi đã gặp cô ấy.
Hả, ai cơ?
Một người bạn cũ.
Bạn cũ dành cho người còn sống.
Người chết thì quên phắt đi!
Giờ lo nghĩ cách vào lại trong đó và tắt Delos đi kìa.
Đừng có nghĩ đến việc dùng tàu lượn đấy.
Nó quá mạo hiểm.
Cho hắn qua.
Đưa cho tao!
Nhóc, dẹp mẹ cái bài đưa đám đó đi!
Đổi gió đi!
Woody, muốn rít một hơi không?
Hiếm lắm đó!
Nóng! Nóng!
Ha, Shua!
Ghé có việc gì không?
Woody, đi thôi!
Shua...
Tao ghét nó, cái thằng Ecoban vô gia cư!
Nếu không vì Woody, tao đập vỡ mặt nó ra rồi.
Ê, Joe, thấy cánh quạt của tao đâu không?
Nó hả?
Giỡn mặt bố hả! Nhỏ cỡ này nè.
Anh nói cái này hả?
Nè, đầu tiên thì làm thân với họ, và giờ thì ăn cắp sao?
Đâu, em ăn cắp hồi nào. Em nhặt được nó chứ bộ.
Thì anh bảo cần nó cho cái tàu lượn còn gì.
Đừng đi cùng bọn họ nữa!
Nguy hiểm lắm đó, hiểu không?
Đưa anh cái kèn!
Shua!
Ngầu vậy! Cái gì thế?
Một cái vòng đeo tay.
Ở đâu vậy?
Nhóc không cần phải biết.
Ai vậy?
Tiến sĩ Noah nói, bầu trời có màu xanh.
Người ta quen gọi nó là "Trời xanh".
Và ở Gibraltar, bầu trời và đại dương đều có màu xanh biếc.
Hình dung mà xem!
Đi cùng anh!
Đi đâu?
Đã đến giới hạn rồi.
Quay về thôi!
Em sợ!
Đừng có lo! Không có gì đâu!
Nhắm mắt lại và nắm tay anh,
Anh sẽ cho em xem thứ này tuyệt vời lắm.
Được rồi! Mở mắt ra đi!
Thiệt hết xẩy!
Sao anh biết hay vậy?
Tiến sĩ Noah nói anh nghe.
Ông ấy nói, ở Gibraltar, em có thể thấy nó mỗi ngày.
Hứa nhá Jay! Bọn mình sẽ cùng nhau đến đó.
Nó đẹp đến độ làm loá mắt của bạn.
Chúng tôi gọi đó là "Wonderful Days" của chúng tôi.
Tuy nhiên, nó chẳng kéo dài được lâu.
Đêm đó, nó lại khuất sau các áng mây.
Sau ngày hôm đó, tôi không còn thấy anh ấy nữa.
Ai làm chủ vùng đất này?
Ai trồng trọt và xây dựng nên thị trấn?
Máu và mồ hôi của ai đã tạo nên Marr?
Của lũ Ecoban ư? Không!
Là của chúng ta!
Đến hồi gay cấn rồi đây.
Sẽ có bạo loạn xảy ra.
Không đâu. Vậy thì anh Shua phải biết chứ!
Nhưng anh của em không nói gì cả.
Nó là người Ecoban.
Không phải là anh của mày đâu!
Chỉ là một thằng tâm thần bệnh hoạn mà thôi!
Ảnh là anh của em! Bệnh ở chỗ nào?!
Lúc nào cũng lảm nhảm về cái nơi Gibraltar gì đó.
Làm đách gì có nơi đó!
Chỗ của mày phải là nơi này.
và tao sẽ huấn luyện mày thành một chiến binh.
Woody! Đi đâu đó?
Woody!
Giờ thì bọn nó nổi loạn vào sáng nay.
Coi như hôm nay hết bán buôn gì sất.
Lão có thấy Woody không?
Woody? Ta thấy nó đi cùng cái tên lùn mã tử ấy.
Mà tên thằng lùn đó là gì nhỉ?
Mang cho ta cái đó được không?
Một thằng đang đến! Tóm nó ở đường cao tốc mau!
Woody, mày điên hả?
Làm cái mịa gì thế hả?
Mày điên hả?
Chờ một chút.
Trời ạ...
Cẩn thận!
Ông lão, nếu thấy Woody thì bảo nó về ngay nhé.
Jay, có bạo loạn ở quảng trường đó.
Quay trở về đi.
Biến cho khuất mắt tao!
Jay! Không sao chứ?
Jay, trả lời đi!
Shua?
Shua phải không?
Nghe này. Bên ngoài Ecoban rất nguy hiểm.
Em cứ nghĩ anh đã chết rồi.
Đúng vậy. Shua hồi đó đã chết lâu rồi.
Chúng ta giờ là... kẻ thù.
Em... không nghĩ người Marrian là kẻ thù.
Tiếc là người Marrian không nghĩ như vậy.
Khỉ thật!
Lũ mất dạy!
Núp ở đó đi!
Cầu thang thì phải rộng và tiện nghi chứ!
Mịa! Cứ như leo núi á!
Ah, Shua! Mày đây rồi!
Đại ca muốn gặp mày.
Cùng bàn kế hoạch cho phi vụ lớn ngày mai.
Vụ này ép phê lắm nhá! Bọn này sẽ tấn công vào đầu não của Ecoban.
Shua...
Em rất mừng vì anh còn sống.
Anh không biết đâu.
Nỗi nhớ của em cũng không kém gì...
bầu trời xanh mà anh hằng ao ước.
Về đi Jay.
Và đừng quay trở lại nơi này.
Giết anh đi, Helen!
Anh sắp phát điên rồi đây nè.
Tỉnh mộng đi con!
Ả bự gấp đôi mày!
Mày nói cái đệt...
Tao thiến hết bây giờ!
Ngậm mồm và nghe tao nói đây!
Bọn Ecoban lấy hàng hoá hằng ngày thông qua việc đổi chác.
Bọn chúng là con mồi béo bở cho chúng ta.
Em chỉ muốn Helen thôi!
Chúng ta nên chấp nhận món quà này.
Và thể hiện lòng biết ơn với bọn chúng.
Nói vậy là sao?
Ngày mai, bọn tao sẽ tấn công đầu não của Ecoban.
Lấy món quà của bọn tao.
và nói lời cảm ơn với chúng nó.
Thì sao?
Mấy vụ lớn thế này, bạn bè kiểu gì mà không mời mày tham gia cùng chứ.
Bạn bè?
Bạn kháng chiến, đồng chí ạ!
Chẳng qua mày lấy cái cớ kháng chiến để biện hộ thôi.
Còn muốn nói gì nữa không?
Biết điều thì nói nhỏ nhẹ thôi.
Thằng chó đ*!
Mày mà chịu bớt dùng cơ bắp để nói chuyện,
thì mày sẽ biết nên làm gì rồi.
Thích hổ báo để rồi bị giết là chuyện của tụi mày.
Đừng có kéo Woody vào.
Nó mà có mệnh hệ gì, tao cho tụi mày về đoàn tụ ông bà hết.
Mịa! Thằng nào cứu Woody hôm này hả?
Thằng vong ơn bội nghĩa!
Tao nói rồi mà! Thằng chó đó là người Ecoban.
Thứ đồ tự cao tự mãn!
Nào, Music!
Này, em muốn sống chung với bọn họ sao?
Ể?
Sao anh giận em?
Tại em không nghe lời cảnh cáo của anh.
Vậy ra anh định bỏ rơi em?
Em sẽ theo anh!
Ai cho em theo?!
Em biết, anh mà sửa xong cái tàu lượn thì sẽ bỏ rơi em.
Lúc đó, em sẽ tự sát cho coi!
Nín đi!
Chẳng biết lũ đó nhét cái giống gì vào đầu em?
Đừng đem cái chết ra làm trò đùa.
Đây.
Cầm lấy đi!
Anh không cần nó nữa.
Nhưng cái này của bạn gái anh mà.
Bạn gái hồi nào?!
Anh không có đi đâu đâu. Đừng lo.
Thiệt sao? Ở lại với em ư?
Shua, dù có chuyện gì cũng không được bỏ mặc em đó.
Sẽ xem xét.
Cô chắc là Jay chứ?
Vâng. Tôi dám khẳng định.
Được rồi. đến đây thôi.
Etha!
Đừng nói cho ai khác ngoài tôi.
Rõ, thưa ngài.
Mục tiêu là kẻ tòng phạm với tiến sĩ Noah.
Nếu hắn kháng cự...
Bắn chết không tha!
Alpha 1, không có ai ở đây cả!
Alpha 2, ở đây cũng không!
Tại sao em giấu anh?
Hắn phạm tội giết người và trốn khỏi Ecoban!
Đừng để ký ức làm em trở nên mềm yếu!
Kia rồi! Là nó đó!
Đâu?
Ah, thấy rồi!
Chào mấy sếp. Xin lỗi, tôi đến muộn.
Hở? Mày là thằng nào?
Cho xem giấy thông hành!
Ah, giấy thông hành. Chắc nó rớt ở đâu mất rồi.
Không xuất trình được giấy thông hành...
Ra khỏi xe ngay!
Ah, phải rồi... Mình để nó ở đâu vậy ta?
Ra khỏi xe ngay! Đang làm cái quái gì vậy?
Đúng rồi! Giấy thông hành!
Không có đó! Làm gì được nhau nào?!
Mẹ kiếp!
Lên xe!
Nhanh lên!
Khoan đã! Đừng đuổi theo nữa!
Mở tiệc thôi!
Tôi được báo có một vụ cướp.
Lúc đó cậu đang làm gì?
Trong khi cái lũ súc vật đó ngang nhiên đột nhập và cướp giật.
Làm sao tôi có thể bảo vệ những thứ mà ngay cả sự tồn tại của chúng tôi còn không biết.
Cậu lúc nào cũng lý do đầy rẫy và chẳng được tích sự gì.
Nếu ta tin tưởng cậu thì ta đã không có mặt ở đây.
Mục tiêu đã chuyển hướng đến khu vực 2.
Xác định đích đến của bọn chúng, và tiến hành làm gỏi cả khu vực đó.
Chuyện gì mà ầm ĩ dữ vậy?
Đã bảo là đừng manh động rồi mà.
Chỉ là bọn họ định làm một mẻ lớn thôi.
Cậu không lo cho cái tàu lượn à?
Thì tôi đang sửa chữa nó mà.
Lái nó vào Ecoban chẳng khác nào tự sát.
Đừng lo. Tôi còn yêu đời lắm.
Ecoban đang có âm mưu mờ ám với Marr.
Tôi tin chắc như vậy.
Chắc chắn bọn chúng muốn đốt rụi Marr đây mà.
Delos cần tài nguyên.
Vì vậy chúng phải tạo thêm sự ô nhiễm.
Có chắc là cậu sẽ không làm chuyện gì dại dột không?
Bộ ông nghĩ còn cách nào khác sao?
Ta cần người có khả năng tiếp cận trung tâm Delos mà không bị nghi ngờ.
Ông muốn dùng Jay à?
Thế thì tôi thà chờ đến khi bọn thiêu rụi Marr.
Vậy quên phức nó đi!
Có nhiều quá luôn đây này.
Lần này ta được mẻ cá lớn rồi.
Whoa, cái gì thế này?
Cái quái gì thế kia?
Nó chớp chớp nữa kìa.
Đồ ngu!
Đứng im! Hạ vũ khí xuống!
Nằm xuống sàn! Đưa hai tay ra sau gáy!
Coi chừng!
Tản ra!
Được rồi. Đừng gây ra tiếng động.
Dù thế nào cũng không được ra ngoài!
Mẹ kiếp, hết đạn ngay lúc này!
Tao sẽ băng qua trước!
Xem và học hỏi đi!
Bắt chước ông đây nè!
Joe!
Nói thì dễ hơn làm...
Lũ khốn nạn! Joe, tao đến đây!
Zed! Zed! Zed!
Zed!
W-Woody, lạnh quá...
Anh sẽ đi tìm Shua.
Đừng bỏ em một mình. Em sợ lắm.
Có gì đáng sợ đâu.
Em sợ...
Anh sẽ quay lại ngay.
Đừng... bỏ em...
Đừng lo. Nhất định anh sẽ quay lại.
Đừng có hát, được chứ?
Yên lặng!
Đưa hai tay lên tường!
Bước ra phía sau!
Giải bọn chúng ra ngoài và lục soát toà nhà.
Vâng, thưa ngài!
Karen đâu rồi?
Woody?
Ôi trời...
Ra ngoài nào!
Khô...ng... được...
Woody...bảo....phải chờ...
Tại sao vẫn mày chưa chết?!
Đứng dậy cho tao!
Lần này tao sẽ tự tay kết liễu mày!
Mày phải biết ơn vì người rơi xuống vực là tao!
Còn mày thì nên chết đi!
Vì lợi ích của Ecoban.
Ý mày là để Jay không biết được sự thật?!
Đúng vậy. Đó là cách tốt nhất.
Giờ thì chết thêm lần nữa đi!
Vì lợi ích của tao và Jay.
Shua...
Woody!
Biến đi!
Biến cho khuất mắt tao!
Anh cứ nghĩ anh mới là người đi tìm nó.
Nhưng... lại không phải như vậy.
Anh rất muốn cho nó thấy bầu trời màu xanh.
Tao xin lỗi, Zed.
Anh em, tao sẽ đến Ecoban.
Nếu không muốn, tụi mày khỏi cần theo.
Cảm ơn tụi mày vì tất cả.
Đầu tiên, ta cần sự trợ giúp của Noah.
Lũ Hot Dogs đã bị đập tan rồi.
Tuy nhiên, lão Noah và tay mật vụ của lão vẫn còn đó.
Bọn chúng đang âm mưu làm suy sụp Ecoban
Tạm thời không chỉ trích bộ phận an ninh nữa.
Không thể để phí thêm thời gian nữa.
Chiến dịch Marr phải được tiến hành.
Chỉ cần các vị đồng ý, ta sẽ cho thực thi ngay.
Xin hãy suy tính thật kỹ càng.
Ta không thể cùng tồn tại với lũ Marrian.
Nếu mức năng lượng xuống thấp hơn nữa,
nhiều hệ thống của Ecoban sẽ ngừng hoạt động.
Lúc đó sẽ rất khó ngăn chặn các cuộc nổi loạn.
Hơn nữa, Tiến sĩ Noah và tên mật vụ chắc chắn đang âm mưu mờ ám.
Theo tôi, ta nên diệt cỏ tận gốc.
Bổn phận của chúng ta là bảo vệ Ecoban.
Thứ duy nhất đe doạ Ecoban chính là Ecoban.
Em... không quan tâm chuyện đó.
Vào ngày mai, toàn bộ Marr sẽ đi đời.
Kể cả Shua cũng nằm trong số đó.
Kể cả khi họ có quyền bảo vệ chính mình.
Em tính đi đâu?
Jay!
Miễn là chúng ta không đầu hàng,
anh ấy cũng vậy.
Anh phát bệnh với cái tương lai ảm đạm này rồi.
Cái anh muốn chỉ là một bầu trời tràn ngập ánh nắng.
Cũng như cái ngày anh cùng em ngắm trước đó.
Vì vậy anh phải đi.
Dù anh có đến phương trời nào đi nữa.
Anh biết em vẫn mãi trong tim anh.
Jay, chăm sóc Woody giùm anh.
Tất cả các đơn vị tập hợp!
Tăng cường phòng vệ các khu vực bên trong.
Giữ vị trí, cảnh giác, và báo cáo ngay khi có bất kì hoạt động khả nghi nào!
Ai là người điều động các đơn vị của chiến dịch Marr?
Chỉ huy Cade, thưa ngài!
Tôi được lệnh tăng cường phòng vệ.
Hắn ta đâu rồi?
Ngài ấy đến tháp Delos, thưa ngài.
Bố khỉ!
Gửi các đơn vị đến Marr. Đây là lệnh!
Rõ, thưa ngài!
Các tiểu đoàn, tiến ra xe!
Cuộc chiến sẽ không dừng lại cho đến khi chúng ta tắt được hệ thống Delos.
Trước khi Shua thâm nhập vào hệ thống...
Các người phải tắt được nguồn cung cấp năng lượng cho Ecoban.
Đó là công việc chính của các người.
Kia rồi! Thấy nó chứ?
Chuẩn bị!
Bắn!
Thưa thống đốc, chiến dịch Marr đang được thực hiện.
Chúc ngươi may mắn.
Tôi sẽ làm hết mình, thưa ngài!
Lối này! Lối này!
Ây dà, phóng nhanh dữ vậy?!
Phải cho bọn chúng trả giá!
Để coi... Cái gì vậy nè?!
Có... có khoảng không ở đó!
Lão già đó!
Này! Dừng lại!
Lão bảo cứ phóng hết ga!
Moá! Tao cũng siêu nhơn lắm mới sống qua vụ này.
Anh có nữ thần may mắn bên mình đấy nhá!
Shua! Quá giang không?
Nhanh lên!
Tao mà ngắt năng lượng được thì tụi mày toi đời.
Cuối cùng mày cũng làm được.
Đây là những gì mày đáng nhận được.
Đây mới là vì lợi ích của cả Ecoban và Marr.
Ecoban?
Mày huỷ hoại tương lai của mọi người!
Mày huỷ hoại tương lai của tao với Jay!
Tai sao? Tại sao chỉ mình mày mới có cô ấy?
Đừng mà!
Jay, đừng mà!
Đừng bắt anh làm điều này với em!
Jay...
Ông ơi, con thấy cái gì chói lắm!
Đúng vậy. Đúng vậy đó!